You can enable/disable each family of birds using the layers in the top right corner of the map. Vulnerable species (such as owls) will not be shown on the map.
Icon key: Drop: Water, Plane: Air, Tree: Tree, Square: Ground, Building: Structure